Feestdagen en sluiting 2023

Een jaar vol uitdagingen en bijzondere inspanningen ging voorbij. Een jaar waarin we de focus hebben gelegd op het leveren en adviseren van natuurlijke materialen voor de schil van gebouwen. Dankzij jullie voortdurende steun en vertrouwen, kunnen wij onze missie: bijdragen aan de vergroening van de bouw, met passie voortzetten. Daarom willen wij je bedanken voor de samenwerking en het vertrouwen in ons natuurlijke karakter. We wensen jou een feestelijk einde van het jaar en kijken uit naar een duurzaam, succesvol en gelukkig nieuwjaar!                              

Tige tank foar de gearwurking en it fertrouwen yn ús natuerlike karakter. Wy winskje dy in feestlik ein fan it jier en sjogge út nei in duorsum, súksesfol en lokkich nijjier!

Onze vestigingen zijn gesloten van: 

Doetinchem

• 25 december t/m 2 januari 2024: gesloten
• 20 december t/m 2 januari 2024: gesloten voor afhalen
• 21 december t/m 8 januari 2024: geen leveringen mogelijk

Harlingen

• 19 december t/m 5 januari 2024: gesloten

Maandag 8 januari staan we allen weer voor u klaar.

HOLIDAYS AND OFFICE CLOSURE

A year full of challenges and special efforts has flown by. A year in which, as the specialist in wood, panel, and biobased construction materials for timber construction and the wood processing industry, we have focused on supplying and advising on natural materials for building shells. Thanks to your continuous support and confidence, we can continue our mission with passion: contributing to the greening of construction. Therefore, we want to thank you for the collaboration and confidence in our natural character. 

We wish you a festive end of the year and look forward to a sustainable, successful, and happy New Year!

OUR BRANCHES ARE CLOSED FROM:

Doetinchem

• Monday, December 25 to Friday, January 5, 2024. Available by phone starting Wednesday, January 3rd.
• From Wednesday 20 December to Tuesday 2 January 2024, we will be closed for pick-ups.
• Deliveries are still possible until Wednesday 20 December and from Tuesday 9 January 2024.

Harlingen

• Tuesday, 19 December to Friday, 5 January, 2024. 

On Monday 8 January, we look forward to serving you once again!

FEIERTAGE UND BÜROSCHLIESSUNG

Ein Jahr voller Herausforderungen und besonderer Anstrengungen ist vergangen. Ein Jahr, in dem wir als Spezialist für Holz-, Platten- und biobased Baustoffe für den Holzbau und die holzverarbeitende Industrie den Fokus auf die Lieferung und Beratung natürlicher Materialien für die Gebäudehülle gelegt haben. Dank Ihrer kontinuierlichen Unterstützung und Ihrem Vertrauen können wir unsere Mission, zur Begrünung des Baugewerbes beizutragen, mit Leidenschaft fortsetzen. Daher möchten wir uns für die Zusammenarbeit und das Vertrauen in unseren natürlichen Charakter bedanken.

Wir wünschen Ihnen ein festliches Jahresende und freuen uns auf ein nachhaltiges, erfolgreiches und glückliches neues Jahr!

Unsere Filialen sind geschlossen vom:

Doetinchem

• Geschlossen von Montag, dem 25. Dezember, bis Freitag, dem 5. Januar 2024. Ab Mittwoch, dem 3. Januar, telefonisch erreichbar.
• Geschlossen für Abholungen: von Mittwoch, dem 20. Dezember, bis Dienstag, dem 2. Januar 2024.
• Lieferungen sind bis Mittwoch, dem 20. Dezember, und ab Dienstag, dem 9. Januar 2024, möglich.

Harlingen

• Geschlossen von Dienstag, dem 19. Dezember, bis Freitag, dem 5. Januar 2024.

Am Montag, dem 8. Januar, sind wir wieder für Sie da!